レビューありがとうございました。
台湾のお客様からありがたいレビューをいただきました。 ありがとうございました。 【英文(原文)】 Chris is an excellent host! he not only provided us a clean and well furnished japanese house, but also welcomed us with many useful tips and suggestions! we definitely recommend chris's houses to our friends, staying at chris's home is definitely a good choice! the house is neat, with jp style, clean beds & futon, the most important point is the bathroom & toilet are separated, you can enjoy a good shower and bath here, dun fo
5月30日から6月1日の宿泊予約ありがとうございました。
金沢町家あぶらや初のオランダからの宿泊者様。 ありがとうございます。
レビューありがとうございました。
【日本語(英文からのGoogle翻訳)】 クリスに特別な言及:フレンドリーで、シンプルで、効率的な、歓迎、素晴らしい接客で素敵なトラベルエンジェル! 【フランス語(原文)】 Mention spéciale pour Chris : sympa , simple ,efficace ,accueillant,bref un super contact et un super travel angel !! 【英語(Google翻訳)】 Special mention to Chris: friendly, simple, efficient, welcoming, in short a great touch and a great travel angel !!
5月26日~28日の宿泊予約ありがとうございました。
金沢町家あぶらやに5月7組目のフランスからの宿泊者様。 今週末は暖かな週末になりそうです。 そろそろ夏の準備が必要になりそうです。
5月24日~26日の宿泊予約ありがとうございました。
金沢町家あぶらやに5月6組目のフランスからの宿泊者様。
レビューありがとうございました。
【日本語(英文からのGoogle翻訳)】 私たちは2年連続で日本に行きました。サービスはいつも完璧です。トラベルエンジェルは常に歓迎してくれています。 特に金沢のあぶらやの家は伝統的で快適で、私たちを誘惑しています。鉄道駅から近くです。クリスはとてもフレンドリーで、クリスの貴重なアドバイスで、簡単に楽しく滞在できて完璧でした。 金沢は大好きでした。2泊しか利用できなかったことが残念です。能登半島を訪れるにはもっと長く滞在したいと思っていましたが、これは部分的にしか割り引かれていません。 一般的に、Living Japanは成功でした。 【フランス語(原文)】 Nous sommes passés par Vivre le Japon pour la 2ème année consécutive, le service est toujours impeccable, les Travel Angel toujours accueillants et serviables. Particulièrement avec la maison Abura
当館支配人の紹介ページを作成しました。
当館の支配人クリスの紹介ホームページを作成しました。 クリスの接客応対はお客様からの評判が良く、Airbnbからスーパーホストに認定されました。 ご一読いただけると幸いです。
5月19日~22日の宿泊予約ありがとうございました。
金沢町家あぶらやにとって、初めての台湾からの宿泊者様。 新たな出会いが楽しみです♪
レビューありがとうございました。
【日本語(英語からGoogle翻訳)】 金沢市あぶらやでの滞在中にした日本の経験が素晴らしい。 多くの魅力と自転車がある家は、街を観光するのに本当にプラスでした。 【フランス語(原文)】 Fantastique experience typiquement Japonaise lors de notre sejour a Aburaya, Kanazawa. maison avec beaucoup de charme et les velos etaient un vrai plus pour decouvrir la ville. 【英語(Google翻訳)】 Fantastic typically Japanese experience during our stay in Aburaya, Kanazawa. House with a lot of charm and the bicycles were a real plus to discover the city.
5月16日~18日の宿泊予約ありがとうございました。
金沢町家あぶらやに5月5組目のフランスからの宿泊者様。